《近月少女的礼仪EX版汉化》是面向中文玩家的非官方翻译项目，旨在将日本Navel社开发的经典GALGAME《近月少女的礼仪》及其续作《AfterStory》等EX版新增内容完整本地化。汉化版由爱好者团队耗时多年完成，不仅精修了原版文本，还针对剧情分支、UI系统及DLC进行了全面适配，保留原作幽默风格与细腻情感描写的同时，确保符合中文表达习惯。该汉化补丁支持正版游戏，玩家需自行购买日文原版后覆盖安装，最终实现包括露娜线后日谈在内的全路线中文体验，为国内玩家扫除了语言障碍。
《近月少女的礼仪EX版汉化》是面向中文玩家的非官方翻译项目，旨在将日本Navel社开发的经典GALGAME《近月少女的礼仪》及其续作《AfterStory》等EX版新增内容完整本地化。汉化版由爱好者团队耗时多年完成，不仅精修了原版文本，还针对剧情分支、UI系统及DLC进行了全面适配，保留原作幽默风格与细腻情感描写的同时，确保符合中文表达习惯。该汉化补丁支持正版游戏，玩家需自行购买日文原版后覆盖安装，最终实现包括露娜线后日谈在内的全路线中文体验，为国内玩家扫除了语言障碍。